Open the hosted billing portal for plan changes, cancellations, or payment method updates.
If the plan badge does not update right away, refresh Settings and wait a moment for sync.
If it still looks wrong, contact support with your account email and approximate checkout time.